sábado, 5 de novembro de 2011

S. Martinho

SÃO MARTINHO FORA DE HORAS
JARDIM BOTÂNICO DA AJUDA
Calçada da Ajuda - Lisboa
Tel: 213 622 503 / 213 653 137
No dia 12 de novembro, faça chuva ou faça sol, o Jardim Botânico da Ajuda convida todas as famílias para um dia cheio de animações para festejar o São Martinho! Não faltarão o caldo verde, as castanhas e a água pé!

Programa:
Jogos Tradicionais
11h-13h

Rancho Folclórico e Etnográfico "Os Azeitoneiros de Alvorninha
"
14.30h

Contadores de Histórias
15.30h-17h

Feira da Tralha
Durante o dia pode visitar esta feira do que "lá em casa já não precisa".
11h-17h

Mais informações: Site

Obs.: Entrada gratuita para crianças com menos de 4 anos. Entradas pela Calçada da Ajuda e pela Calçada do Galvão.
Iniciativa organizada em parceria com o grupo de teatro infantil, Animarte.


in, Estrelas e Ouriços
   

       

     


   

    

terça-feira, 1 de novembro de 2011

Celebrar o Dia de Todos os Santos

Em Portugal, em algumas regiões do país, no dia de Todos os Santos, de manhã bem cedinho, as crianças saem à rua em pequenos grupos para pedir o "Pão por Deus".
Passeiam assim por toda a povoação e ao fim da manhã voltam com os seus sacos de pano cheios de romãs, maçãs, doces, bolachas, rebuçados, chocolates, castanhas, nozes e, às vezes, até dinheiro!


Ao pedir o "Pão por Deus", cantam-se as seguintes cantilenas enquanto se anda de porta em porta:

"Pão por Deus,
Fiel de Deus, 
Bolinho no saco,
Andai com Deus." 

"Bolinhos e bolinhós
Para mim e para vós
Para dar aos finados
Qu'estão mortos, enterrados

À porta daquela cruz
Truz! Truz! Truz!
A senhora que está lá dentro
Assentada num banquinho
Faz favor de s'alevantar
P´ra vir dar um tostãozinho."

Quando os donos da casa dão alguma coisa:
"Esta casa cheira a broa
Aqui mora gente boa.
Esta casa cheira a vinho
Aqui mora algum santinho."

Quando os donos da casa não dão nada:
      "Esta casa cheira a alho
Aqui mora um espantalho
Esta casa cheira a unto
Aqui mora algum defunto."

Depois, almoça-se e vai-se ao cemitério pôr flores nas campas dos familiares já falecidos. Porquê?
Por causa do Dia dos Finados.

Dia de Finados

O culto aos mortos (mais precisamente dos que se encontram no Purgatório) foi estabelecido pela Igreja católica com o nome de Finados.
É comemorado no dia 2 de Novembro de cada ano, logo depois do dia de Todos os Santos (1 de Novembro).
No início não se comemorava nos cemitérios. Só com o tempo é que a festa evoluiu e se fez acompanhar com velas e flores nos cemitérios.
Em Portugal e noutros países da Europa, o Dia de Finados é celebrado com tristeza, pois recordam-se as pessoas de família e amigos que já morreram.
As pessoas vão aos cemitérios, deixam ramos de flores nas campas e acendem velas para iluminar os falecidos no caminho até ao Paraíso e mandam rezar missas em seu nome.
As flores que se põem nas campas são, por tradição nesta altura do ano, os crisântemos.
Mas existem países em que o Culto dos Mortos é comemorado de uma maneira completamente diferente.
Por exemplo, no México, que também é um país católico, fazem uma festa enorme e alegre! Lê!

Mais tradições

É costume os padrinhos oferecerem um bolo, o Santoro, aos seus afilhados no Dia de Todos os Santos!

Antigamente todas as pessoas iam pedir o "Pão por Deus" porque havia muita pobreza e havia mesmo necessidade de pedir.
Normalmente as pessoas punham as mesas com o que tinham em casa (comida e bebida) e, quando chegavam os pobres, entravam e comiam à vontade e à saída ainda lhes davam mais alguma coisa.

Hoje já só pedem as crianças para não se perder a tradição. E mesmo assim, só nas terras mais pequenas.
Aí é costume neste dia as pessoas confecionarem broas para comerem e darem.

in, site Júnior